Những bài hát do ca sĩ Lưu Đức Hoa thể hiện
Có 35 bài hát do ca sĩ Lưu Đức Hoa thể hiện
Khúc vu quy buồn (Tình yêu thật là ngu ngốc – cing si naa mo ban – 情是那麼笨) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Khúc vu quy buồn Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Thanh Hà Intro: Intro: [Em][C]-[Bm][C]-[B][B7] 1. [Em] Anh! giờ phút cuối ta gần nhau [F#7] Mai [B7] mình chia [Em] xa, đời rẽ lối [C] Xin! Xin chớ [Am] trách gì nhau [F#7] Tình cũng đã lỡ...Nhạc Ngoại lời Việt
Máu nhuộm bến Thượng Hải (Bến Thượng Hải – Shànghǎi tān上海滩) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Máu nhuộm Bến Thượng Hải Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Phượng Mai Intro: [Am][G]-[F][G][Dm]-[Em][Am]-[Dm][G][C] 1. Từng đợt [Am] sóng cuộn dập [G] vùi tình trong [F] ân oán giấc [G] mơ hồng phấn [Dm] son [G] Người yêu [Em] hỡi đã hết [Am] rồi kỷ niệm [Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Gian dối (Gian dối – gaa zong – 假裝) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Gian dối Lời Việt: Minh Thuận Trình bày: Minh Thuận Intro: [Am][F][Dm][F]-[Am][Dm]-[F][E7]-[Am][Dm]-[F][E7] 1. [Am] Nhớ bóng dáng dấu yêu là ai đó một [Dm] thoáng phút chốc bỗng thấy em về [F] Ta thương ai yêu ai là [Dm] thế đôi môi xinh xinh chờ [E7] đón sao...Nhạc Ngoại lời Việt
Người tình xa (Rồi em cũng ra đi – Cuối cùng em cũng rời đi – zeoi hau nei jaa zau liu – 最后妳也走了) (Vị đắng – Kǔ chán – 苦纏) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Người tình xa Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm Trình bày: Huy Vũ Intro: [G][Em]-[G][Em]-[C][B7]-[Em][D]-[Em][C][B7] 1. Lời chia [Em] tay chiều nay buồn hơn tiếng mưa rơi thấm [Am] ướt trên vai [D] Khi em quay bước đi buông câu [G] giã từ [B7] [Am] Còn gì với [D]...Nhạc Ngoại lời Việt
Không thể vắng em (Không thể sống thiếu em – Bù néng méi yǒu nǐ – 不能沒有你) (Tơ tình còn vương – ngau tyun si lin – 藕斷絲連) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Không thể vắng em Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [Am][G][Em]-[F][G][Am]-[G][F][G][Am]-[G] 1. [Am] Đêm hoang vu cô đơn từng đêm lặng ngắm [Em] cơn mưa ngoài hiên [F] Trong đêm mưa cô đơn vắng em mộng tiếc [C] chi bao nhiêu yêu thương đắng [G]...Nhạc Ngoại lời Việt
Sầu cô đơn (Đã đến lúc phải đi – goi zau dik si hau – 該走的時候) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Sầu cô đơn/Giấc mơ hồng Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Tú Quyên; Dạ Nhật Yến Intro: [C][Am]-[C][Am]-[F][Fm]-[Em][Am]-[Dm][G] 1. Người [C] yêu ơi giờ đây em [Em] mới hay tình yêu [Am] xưa đã [Em] xa rồi Nỗi nhớ [Dm] không nguôi về cuộc tình đã xa [G]...Nhạc Ngoại lời Việt
Cảm tạ tình em (Cảm ơn tình yêu của em – Xiè xiè nǐ de ài – 谢谢你的爱) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản : Cảm tạ tình em/Tạ ơn tình em Lời việt: Thanh Sơn Trình bày: Lam Trường & Ngọc Anh Intro: [Am][F]-[Dm][E][Am]-[F]-[B7][E]-[Am][F]-[E][Am] 1. [Am] Chuyện tình ngày nào mà sao [Em] trong tim chưa quên được nhau Lòng [F] vẫn mãi nhớ [G] đến bóng hình [C] em [E7]...Nhạc Ngoại lời Việt
Nếu đã yêu (Đàn ông khóc không phải là có lỗi – Nán rén kū ba bù shì zuì – 男人哭吧不是罪_ Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Nếu đã yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lương Tùng Quang 1. [Em] Từng chiều về một mình cuối phố Trong tiếng mưa nghe niềm [D] đau héo hắt môi sầu [Em] Tình là gì để mình tiếc nuối Ôi khúc ca xưa lòng [D] thêm xót...Nhạc Ngoại lời Việt
Mây bay kiếp người Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
Phiên bản: Mây bay kiếp người Lời Việt: Nguyên Chấn Phong Trình bày: Thích Nhuận Thanh; Thái Ngọc Hiệp 1. [Em] Đời người qua mau, tựa [Am] áng mây bay phiêu du về đâu [D] Bao bôn ba tóc trắng bạc [Bm] màu Buồn vui kiếp [Em] sống mong manh...Nhạc Ngoại lời Việt
Người Trung Quốc (China people – Zhōng Guó rén – 中国人) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [Dm][Am]-[Gm][Am][Dm] 五千年的风和雨啊 藏了多少梦 [Dm] wǔ qiān nián de fēng hé yǔ ā cáng liǎo duō shǎo mèng 黄色的脸 黑色的眼 不变是笑容 [Gm] huáng sè de liǎn hēi sè de yǎn bù biàn shì xiào [Am] róng 八千里山川河岳 像是一首歌 [Dm] bā qiān lǐ [Am] shān chuān hé yuè [Dm] xiàng shì...Nhạc Quốc tế
Tình yêu vô tận/Lửa tình rực cháy (ài huǒ shāo bù jìn – 爱火烧不尽) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Tình yêu vô tận Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Em][A]-[C][Bm][Em]-[Em][A]-[C][D][Em] Từng ngày [Em] trôi qua đi, cuộc đời tôi như căn [G] gác trống vắng Chẳng có [A] ai quanh tôi sớt chia [C] vui buồn của cuộc [Em] đời Từ ngày em...Nhạc Ngoại lời Việt
Tơ tình còn vương (Không thể sống thiếu em – bat nang mut jau nei – 不能没有你) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][F]-[Am][C][G]-[F][G][Am][G] 1. [Am] Bao nhiêu năm trôi qua giờ đây hình dáng [Em] cũ năm xưa như đang đổi thay [F] Nhưng trong nơi tận sâu đáy tim để lại [C] đây một chút niềm vui nhỏ [G] nhoi [Am] Nửa cuộc đời triền miên day dứt trách thân...Nhạc Ngoại lời Việt
Khóc huynh đệ (Bi Long Đại Ca OST) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nguyên Chấn Phong
1. [Em] Nhìn dòng đời vội vàng qua tay Ai biết mai sau lòng [D] ai đổi thay một ngày [C] Mình đã từng nguyện thề bên nhau Kết nghĩa anh em giờ [D] mãi mất nhau vì [G] đâu. Hỡi [C] thế nhân ai bên ta trọn tình một...Nhạc Trẻ
Phải chăng tình yêu là vực sâu (Cám ơn tình yêu của em – Xie xie ni de ai – 谢谢你的爱) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Kỳ Anh
1. [Dm] Nghe mưa buồn rơi, thổn [C] thức gối chiếc hoang vắng đêm tối Chợt [Bb] nước mắt bỗng [C] ướt hoen bờ [F] mi [A7] Bởi [Gm] những yêu thương nồng say vòng [C] tay người yêu Mùi hương mê [F] cơn say đắm mê ngất ngây [Gm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Đều tại anh (Dū guài wǒ – 都怪我) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: [Am][Em]-[C][G]-[F][G]-[D][D] 1. Lỗi do [Am] lòng sớm không [Em] hiểu Tình yêu [Am] trong tim em hôm nay khác khi [Em] xưa rồi Là do [Am] anh ôm si mê chẳng buông [Em] tay nàng [F] Giờ mỗi hướng một [G] người 2. Lỗi do [Am] lòng quá chung...Nhạc Ngoại lời Việt
Nếu em là huyền thoại của anh (Rú guǒ nǐ shì wǒ dí chuán shuō – 如果你是我的传说) Sáng tác:
Intro: [Em][C]-[Am]-[Bm]-[C][D] [Em][C]-[Am]-[Em]-[Em][Em] 1. 天长地久有没有 [Em] tiān cháng dì jiǔ yǒu méi yǒu 浪漫传说说太多 [C] làng màn chuán shuō shuō tài duō 有谁能为我写下一个 [D] yǒu shuí néng wéi wǒ xiě xià yī [Em] gè 2. 天若有情天亦老 [Em] tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo 我只担心等不到 [Am] wǒ zhī dān xīn...Nhạc Trẻ
Dạo bước đường đời (Màn bù rén shēng lù – 漫步人生路) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 在你身边路虽远未疲倦 [Am] zoi nei san bin lou seoi [C] jyun mei pei gyun 伴你漫行一段接一段 bun [Dm] nei maan hang jat dyun [F] zip jat [E] dyun 越过高峰另一峰却又见 [Am] jyut gwo gou fung ling jat [Em] fung koek jau gin 目标推远让理想永远在前面。 muk [Dm] biu teoi jyun [E] joeng lei soeng...Nhạc Quốc tế
Vắng bóng em (Nếu em là huyền thoại của anh – Rú guǒ nǐ shì wǒ dí chuán shuō – 如果你是我的传说) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nhật Ngân
1. [Em] Sáng thức giấc ngó quanh phòng vắng [C] Em ra đi gối chăn lạnh lùng [D] Còn một mình ta với bóng ta lặng [Em] câm [Em] Nhớ ánh mắt thiết tha trìu mến [Am] Đôi môi xinh ướp say men tình [Bm] Thầm gọi người yêu dấu...Nhạc Ngoại lời Việt
Cuộc tình vạn dặm (Xīn shēng gòng míng – 心声共鸣) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Chu Minh Ký
1. Lòng không [Am] muốn nhớ, tình lại tìm đến trong [G] giấc mơ Cho hồn [Dm] ta say, say trong men ái ân mặn [Am] nồng [F] Vẫn biết anh nhiều gian [Am] dối, lòng [A7] vẫn khó quên anh người [Dm] ơi [G] Trong men say đâu ai...Nhạc Ngoại lời Việt
Lãng quên cuộc tình (Vong Tình Thuỷ – 忘情水) Sáng tác: Nhạc Hoa
[F] Lặng buồn nhìn cuộc tình xa rồi Nơi xưa hai đôi ta chung [Dm] lối Nguyện [Bb] thề bên nhau mãi [Am] muôn đời [Gm] Sao em mau lãng quên tình [C] tôi [F] Và lòng người vội vàng vô tình Cho con tim đau thương tiếc [Dm] nuối...Nhạc Ngoại lời Việt
Xa vắng (Nếu như trời có tình – 如果天有情) Sáng tác: Tường Văn
1. Khi người [F] đã ra đi còn lai [Dm] tôi Cho từng [Bb] ngày mà tôi mong nhớ người [Am] Chờ người và hát hát [Dm] lên, yêu em mà [G] thôi 2. Tôi thầm [F] ước mong em quay về [Dm] đây Người yêu [Bb] đã cất bước...Nhạc Ngoại lời Việt
Màu tóc rối (Bạn là người dễ thương nhất – Jyun loi si nei zeoi ho ngoi – 原來是妳最可愛) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
Intro: [F][Dm]-[Gm][C]-[Am][Dm]-[Gm][C] 1. Màn đêm tịnh [F] liễu giọt lệ sầu [Am] hắt hiu Ngọn [Dm] sóng tình dạt dào, đã [Am] đến một chiều nào Tựa ngọn [Bb] liễu rũ [Bbm] nhớ [Am] ai mùa thu sánh [Dm] vai Kỷ [Gm] niệm đơn côi, trong mắt [C] người. 2....Nhạc Ngoại lời Việt
Anh không muốn bất công với em (Lian Xi – 练习) Sáng tác: Nhạc Hoa
Version 1: Theo trình bày của Ưng Hoàng Phúc & H.A.T 1. Điều em [C] không muốn nay cũng [G] đã đến Vào một đêm lặng [Am] thinh chính anh cũng [G] đã nói Chúng ta [F] chia tay, đau lòng [C] quá đi Cho dù [Dm] biết trước em...Nhạc Ngoại lời Việt
Vĩnh biệt màu xanh (言不由衷) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Jimmii Nguyễn
1. [Am] Nhớ lúc trước em vẫn hay nói rằng Trời đẹp [C] xanh như em với anh Này người [Dm] yêu em thương mến [G] ơi Anh hãy yêu màu [Am] xanh. [Am] Mà nếu có lỡ duyên ta sau chẳng thành Vì em [C] ra đi trước anh...Nhạc Trẻ
Khói thuốc đợi chờ (Hôn anh lần nữa – Zoi man ngo baa – 再吻我吧) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Jimmii Nguyễn
1. [C] Yêu nhau cho đớn đau hằn sâu trong thịt [Em] da [Am] Có những vết thương còn để lại đời [Dm] ta [Em] Dày vò theo tháng [Am] ngày [Em] ôm ấp cuộc [Am] tình [Dm] Cuộc tình buồn [F] vì ngày đó người [G] đi. 2. [C]...Nhạc Ngoại lời Việt
Mưa tuyết (Mưa băng – Bīng yǔ – 冰雨) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Jimmii Nguyễn
1. [G] Trời lại làm đông [Am] sang mưa tuyết [C] tả tơi [G] Giọt lệ nào không [D] hay, chợt đông trên [G] má Giờ tim [Bm] tôi đang băng thành [C] đá Nghe xung [G] quanh mình lệ tuyết vỡ thành [Em] mưa Người nay [Am] đã quên...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình trong cơn mưa (Koibito mo nureru machikado – 恋人も濡れる街角) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Various
Version 1: Lời trình bày của ca sỹ Anh Tú Intro: [Em][Am]-[D]-[G][F#7]-[B7][Em] 1. Thời gian trôi nhanh như [Em] giấc mộng [Am] Có tiếng chim líu [D] lo ngọt bùi sáng ngày [Em] xưa Hỡi em đừng [Am] khóc làm gì trái [D] ngang phai sắc xuân [G] buồn Cuộc...Nhạc Ngoại lời Việt
Sai lầm vẫn là anh (Đều là anh có lỗi – 错的都是我) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Chu Minh Ký
1. [Am] Anh biết khi tình đến trong vội vàng Tình mong [C] manh dễ mau vội tan [Dm] Nhưng lỡ yêu người với duyên [Am] muộn màng Tình yêu [F] anh xin không dối [G] gian. Ngày [Am] tháng êm đềm [G] trôi ân tình [C] đó tuyệt vời...Nhạc Ngoại lời Việt
Khi nào em mới biết Sáng tác: Nhạc Hoa
[Am] Khi ta trao cho nhau nụ hôn Thì mới [Em] hay yêu ai trong mơ mà thôi [Am] Ta luôn mơ về em dấu yêu Cùng chia [Em] sớt những nỗi buồn vui có nhau. [Am] Vậy thì chừng nào em mới biết Tôi yêu [Em] em đắm say...Nhạc Trẻ
Khi người đàn ông khóc (男人哭吧不是罪) Sáng tác: Nhạc Hoa
[Em] Ngồi một mình lặng nhìn sao rơi Mơ ước xa xôi ngày [D] mai nắng lên trong đời [Em] Ngày chờ ngày bồi hồi qua mau Ôm ấp trong tim bao [D] nhiêu khát khao nồng [G] cháy Nắng [C] ấm mây xanh bao la bầu trời dịu dàng...Nhạc Ngoại lời Việt
Còn lại nỗi cô đơn (Cám ơn tình yêu của em – Xie xie ni de ai – 谢谢你的爱) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1: lời việt Nhật Ngân Intro: [Dm][Bb]-[Gm][A][Dm] [Bb]-[E7][A]-[Dm][Bb]-[A][Dm] [Dm] Tình mình ngày nào đẹp như [Am] trăng lung linh về đêm Mà [Bb] sao nay xa [C] xăm ôi mịt [F] mù [A7] Biết [Gm] lỗi nơi ai mà ta giờ [C] xa lìa nhau Lòng ta [F]...Nhạc Ngoại lời Việt
Bến Thượng Hải (Shànghǎi tān上海滩) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Nhật Ngân
Intro: [Am][G]-[F][G][Dm]-[Em][Am]-[Dm][G][C] 1. Biển [Am] vẫn dạt [G] dào làm sao [F] quên tháng năm [G] xưa đẹp biết [Dm] bao [G] Và nơi [Em] đó bao [Am] người đời liệt [Dm] oanh bước [F] chân trên vinh nhục thăng [G] trầm 2. Biển [Am] sóng đời [G] đời làm...Nhạc Ngoại lời Việt
Xa nhau từ đấy (Ngoi bat jyun – 愛不完) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
1. [Em] Giọt mưa đã rơi [Am] trên phím sầu, [D] nghe như có ai [G] thở than [C] Bờ sông vắng cơn [Am] mê rã rời, [B7] xa nhau khi trời [Em] giông bão 2. [Em] Người yêu đã ra [Am] đi lúc nào, [D] yêu thương đến nay...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình nhạt phai (Yī qǐ zǒu guò dí rì zǐ – jat hei zau gwo dik jat zi – 一起走过的日子 – Caravan of Life) Sáng tác: Lưu Đức Hoa (Andy Lau), Lời Việt: Khúc Lan
1. [Dm] Chiều buồn nghiêng nắng Biển [Gm] vắng mênh mông lang thang mình ta [C] Mây trên cao bay khuất chân [Am] trời Và theo gió [Dm] cuốn trôi đi bao nhiêu mộng mơ [Dm] Ngày nào mình tình cờ quen nhau Và [Gm] đến bên nhau vui quên...Nhạc Ngoại lời Việt
Những lời dối gian (Không hợp lý – Yán bù yóu zhōng – 言不由衷) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
[Am] Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình [C] yêu hai lối đi Để rồi [Dm] em xem như hai chúng [G] ta chưa bao giờ [Am] quen [Am] Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ [C] kia không giữ lâu Thì ngày [Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Hợp âm xem nhiều
02. Sài Gòn dễ thương - Trần Thiếu Lượng
06. Nỗi nhớ trong niềm nhớ - Từ Quang
07. Niềm đau Chúa - Trùng Dương
08. Cha mẹ con xin lỗi (Rouge – ルージ) - Nhạc Nhật
09. Tái bút anh yêu em - Phạm Toàn Thắng
10. Nụ hôn gió - Nguyên Chấn Phong
11. Nắng chiều qua lối nhỏ - Đặng Thành Vinh
12. Quá đủ rồi - Nguyễn Thế Minh
13. Đôi mắt khép hờ - Dương Minh Đức
14. Feel the light - Mikkel S. Eriksen
15. Sầu trong đớn đau - Mười Bốn
17. Tình cờ yêu em - Kuun Đức Nam
19. Tình mộng - Nguyễn Ngọc Thạch
20. Người anh yêu nhất - Nhạc Ngoại
21. Bến duyên lành - Phạm Thế Mỹ
22. Nếu anh muốn đổi vai - SimonC & Hổ
24. Tuyệt vời bóng tối - Huyền Anh
25. Hold me in your arms again - Anthony Monn
26. Mưa nắng cuộc tình (Mưa tình) - Nguyên Vương Hải
